论传统文化元素在中国风格动漫影视创作中的运用

郭 萌 （山东管理学院人文学院 250100）

田 涛 （山东省人力资源社会保障科学研究院 250014）

近年来，中国动漫影视佳作不断，《大圣归来》《哪吒》等多部影片口碑票房双丰收，《秦时明月》等动漫连续剧深受好评，中国动漫影视产业呈现崭新发展态势。这些成功的动漫作品，大都取材于中国传统神话故事，中国传统文化为动漫影视产业注入新动力。可以预见，中国传统文化将成为今后中国动漫影视创作的重要源泉和题材。

回顾中国动漫发展历程，上世纪中期以来，就曾以极具中国传统文化特色内涵的作品在世界动漫界产生了巨大影响，《大闹天宫》《哪吒闹海》《神笔马良》《九色鹿》等一大批动画精品赢得国际广泛赞誉。但上世纪80年代以来，随着欧美日本动漫的涌入，唐老鸭、变形金刚、圣斗士、机器猫等动漫形象霸占荧屏，中国原创动漫无法与产业化的外国动漫匹敌，陷入前所未有的低谷。此后，中国动漫虽然有了一定发展，却始终无法摆脱日本和欧美动漫的影响，无论剧本、人物、画风还是音乐，屡被指责“抄袭”。一些作品即便是运用中国元素，也往往流于表面化、标签化，缺少对中国传统文化精神的深度挖掘，徒有其形而缺少内核。造成这种现象有多方面的原因。中国自上世纪中期以来的动漫发展进程被打断，当前动漫创作缺乏传承，人才出现断层，尤其是兼具传统文化素养和现代动漫创作能力的作者极度缺乏，很多动漫作者从小就深受日本欧美动漫影响，在创作中难以跳出其窠臼。……