(扬州大学 225009)
关键字:菲利普·迪克;消费社会;鲍德里亚
在《仿生人会梦见电子羊吗?》中,男主人公里克·德卡德的心愿是获得一只真实的、体型较大的动物,比如山羊。为此,他不顾危险,单枪匹马地去追捕五个仿生人,以期得到一大笔赏金,用来支付大型动物的购买费用。他随身携带《西尼动物飞禽目录》,无论看到什么动物都要在杂志上找到它的价格并估量自己是否买得起,这本杂志甚至“因为翻阅太多而起皱”1。在他得到了第一笔赏金之后,他马上前往动物专卖大道,用全部赏金作为首付买了一只山羊。可以说,里克想要购买并拥有一只真实动物的强烈愿望贯穿小说始终。
动物在小说中显然有特殊地位。译者许东华在其译后记中指出,“……但空气中长久漂浮的放射性尘埃已渐渐灭绝了地球上绝大多数动物,以致在人类社会里,收养动物不再仅仅是为了养宠物好玩,更是人类同情心的体现,同时也是财富和社会地位的象征:越有钱的人,收养的动物越珍惜。”2在小说描绘的世界里,动物的确以其稀有性而成为了财富和地位的象征。男主人公里克在第一次造访仿生人最大制造商罗森公司时,被罗森公司所拥有的动物所震惊了。因为罗森公司所饲养的动物不仅数量多,还包括了当时已经被宣告灭绝的种类,比如一只名为斯克拉皮的猫头鹰。里克马上意识到了罗森公司的财力雄厚,“在意识深处,他可能早就预料到会看到这么多动物。