孙尚鸿
对内国法的域外适用与内国法域外效力冲突问题的解决,是传统国际私法领域中一个被持续关注的命题。近年来,有关解决内国法的域外适用问题已在相当程度上突破了传统国际私法的限制,在某些传统中已属于公法、行政法和刑事法律关系的范畴,并在不同程度上引发内国法的域外适用问题。从国家主权权力的行使和跨国争议解决的角度分析,解决内国法域外适用的问题的关键在于区分立法管辖权、裁判管辖权和执行管辖权等。其中立法管辖权主要解决的是当局基于属地、属人联系和保护本国国家及属民利益的需要,在一定的时空范围内确立法律规则并要求据以遵守的权力。其他诸如裁判管辖权、执行管辖权等相关权力的行使,从根本上而言均确立在立法管辖权的基础之上。
所谓内国法的域外适用,实质上是内国立法管辖权如何在域外得以确认和实现的问题,有关该问题的解决需以立法管辖权的确立厘定和效能发挥为基点。目前的问题是各国赖以行使立法管辖权的根据不尽相同,而且即使相关根据无异,但就特定跨国法律关系而言,由于不同当局的属地、属人管辖权和各自保护利益往往同时存在,有关立法管辖权的冲突和协调不可避免。毋庸置疑,此种立法管辖权层面的冲突和协调,贯穿整个跨国法律关系的处理和争议的解决之中,从根本上也为裁判管辖权和执行管辖权等权力的行使定下了基调。……