俄国文论与中国现代文论的发展
——评庄桂成的《中国接受俄国文论研究》

陈国恩

俄罗斯文论，作为世界文苑中的一颗明珠，深受中国现代作家的推崇，对整个中国现代文学，尤其是对中国左翼文学产生了重大影响。这是因为俄罗斯文学是美的，甚或堪称美之极致。拥有普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫、契诃夫、托尔斯泰等世界闻名的文学巨匠的俄罗斯文学，具备深厚的人道主义思想底蕴。在这样的文学沃土中发展起来的俄国文论，以别林斯基、车尔尼雪夫斯基、杜勃罗留波夫为代表，发展了富有生气和批判精神的现实主义文学传统。这切合发轫时期中国现代文学的需要——当时中国经历了辛亥革命后的一些重大挫折，进步的知识分子在追问：“中国向何处去？”关注底层，宣扬人道，批判现实，俄罗斯文学的这种优秀品质和俄罗斯文论直面人生的精神，对于正在寻找出路的中国知识分子无疑是一个强大的精神鼓舞。

俄罗斯文学和文论对中国现代作家产生重大影响，十月革命无庸讳言是其中一个重大的因素。中俄两国历史背景相似，虽然中国从近代以来深受沙俄帝国的侵害，但两国都经历了长期的农业经济社会，生产力落后，底层民众深受地主或农奴主的压迫，因此当十月革命一声炮响，俄罗斯人民推翻专制统治，宣告人民当家作主，这让有些迷茫的中国人民，包括知识分子，看到了一抹解放的曙光。走俄国的道路，成了许多中国知识分子的共识。今天，十月革命的成果在它的发源地被否定了，这里的教训要由历史学家来总结，而作为一个具有世界性影响的重大历史事件，它所推动的俄罗斯文论和苏联文论对中国现代文学，尤其是左翼文学的影响，则是一个事实。……