筚路蓝缕踏新途*
——20世纪30年代左翼乡土小说的影视剧改编探析

田 丰

(河南师范大学 文学院，河南 新乡 453007)

左翼乡土小说自20世纪30年代迄今已被改编成多部影视剧，其中茅盾作品的影视剧改编时间最早，1933年《春蚕》即被明星影片公司搬上银幕，之后楼适夷的《盐潮》也被改编成同名电影，加上其他左翼电影上映，因此1933年被称作“左翼电影年”。除了《春蚕》之外，茅盾的《林家铺子》也于1959年被拍摄成电影，叶紫的《星》先于1984年被改编成电影《一个女人的命运》，后又于2007年与《火》《丰收》一起被改编成电视剧《星火》。艾芜的《南行记》先于1983年由上海电影制片厂改编成电影《漂泊奇遇》(于本正执导，王诗槐、薛淑杰等主演)，后又于1990年由峨眉电影制片厂拍摄成同名电影(周力执导，张丰毅、郑振瑶等主演)，编剧同为冀邢和先子良。2003年，柔石的《为奴隶的母亲》被改编为同名电影。单从数量上看，被改编成影视剧的左翼乡土小说并不算多，但它们却在中国影视史上留下了深刻的印迹。

一、熠熠生辉的足迹：左翼乡土小说影视剧改编的历史贡献和卓越成就

20世纪30年代左联中人是带着明确的政治意图进入电影界的，他们不仅要为日后发展无产阶级电影积累经验，而且也肩负着创建左翼电影以扩大进步文艺影响的使命。中国电影自1905年诞生到20世纪20年代步入快速发展期，其产生和发展并非由政府主导，而是完全由市场决定。据明星影片公司老板张石川的夫人何秀君回忆，“上海的电影事业，从一开始就落在投机商人的手掌里。到一九二八年间，大家明争暗斗，达到白热化的程度。……