电影《开罗的紫玫瑰》的叙述文本分析

李亚会

电影《开罗的紫玫瑰》主要讲述了美国经济大萧条时期，女主角在电影院看电影时，突遇电影男主角从银幕中走下来，从而产生的一段荒诞爱情故事。影片幽默与严肃并行，真实与虚构交织，在挑战电影的规则中，表达导演对电影的思考。

一、巧妙的叙述分层

新好莱坞时期的伍迪·艾伦是一位始终在追求革新传统的领军者。他不拘泥于古典好莱坞固有的创作模式，打破传统的思维方式，在内容和形式上都进行了大胆的创新。

叙述学问题中对叙述分层和跨层问题都较为关注。电影中超越传统讲故事的方式，对叙述层次等问题进行的探讨也屡见不鲜。作为演示类叙述①的一种形式，电影会自然而然地包含其叙述者——“叙述框架”②。这个叙述框架并不具体到某个固定的人物，而是以一种固有的方式存在于整个故事背后，向观众讲述整个故事。

电影《开罗的紫玫瑰》以一幅海报作为开端，女主角站在影院门口看电影的海报，作为叙述框架的“推入”，电影进入了主叙述层，故事开始发展。在影片结尾，当女主人公最终一无所有时，她又重新走入了影院。此时，故事终结，并以女主角的微笑作为“收拢”。由此，框架内隔出的“推入”和“收拢”，将故事隔离出超叙述层外，在这个叙述层中，主次叙述层的故事相互交织，跨越发展。

（一）三个叙述分层

影片以“戏+戏”的方式，在主叙述层中另设框架，形成新的叙述分层。即电影+电影的“元电影”结构。影片共分成三个叙述层，即超叙述层、主叙述层和次叙述层。……