□ 龙一新
《遗落的南境1:湮灭》是杰夫·范德米尔于2016年出版的“遗落的南境”三部曲中的第一部。该小说在2014年获得星云奖最佳小说奖。在获得不俗销售成绩的同时也收获了较为正面的评价,被视为新怪谭文学的标志性作品。2018年,《湮灭》被改编成同名电影,由亚历山大·加兰德导演,娜塔莉·波特曼主演,派拉蒙影业公司发行。电影对原著进行了大刀阔斧的改造,但同时对原著的气质与风格进行了较好的还原。上映后,电影的评价总体偏向正面,但票房结果不佳。借由分析《湮灭》的改编情况,可以发现怪谭小说的影视化进程趋势及其所浮现的问题。
2018年,电影《湮灭》上映,收获了不错的评价,评论汇总网站烂番茄上斩获了87%的影评人认可率,但观众认可度仅有66%。怪谭文学与一般的恐怖奇幻类文学不同,更重视用文字渲染悬疑诡异的气氛,有时会使用较为晦涩的语言和大段文字进行铺垫,对于以视觉奇观为方向的商业电影而言算不上友好。《湮灭》的全球总票房仅为4310万美元,基本持平于发行预算4000-5500万美元,成为2018年最大的票房炸弹之一①。这与较为优秀的评价形成强烈的反差。影评人克里斯·奥法特将《湮灭》的票房失败归咎于派拉蒙公司失败的销售策略,并让《湮灭》和1968年著名科幻电影《2001太空漫游》进行了对比。他认为,两者同样是深奥需要深入思考的、节奏相对缓慢的优秀电影,甚至《湮灭》的情况比《2001太空漫游》更好一些——在首映后,《湮灭》获得了批评家和影评人的一致好评,而《2001太空漫游》在上映时则反响平平。……