秦 磊
西安外国语大学英文学院,陕西西安,710128
日裔英国作家石黑一雄(Kazuo Ishiguro)因“以其巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊”而荣获2017年度诺贝尔文学奖。《长日留痕》(The Remains of the Day)是石黑一雄的第三部长篇小说,该小说的主题之一就是“记忆与自我欺骗”。小说问世后即斩获1989年“布克奖”,此奖代表着用英语写作的最高水平,从此也奠定了石黑一雄作为顶级作家的国际地位。
近几年国内外学者对于石黑一雄及其作品的研究也在不断升温,仅以《长日留痕》为例,在知网上根据关键词“长日留痕”索引出来的论文已超过百篇。很多学者从创伤、后殖民、怀旧和身份认同等角度进行研究,如谭秋平[1]探讨了小说主人公史蒂文斯的心理创伤和文化创伤,旨在揭示现代社会的人们如何走出历史的创伤并寻求对过去的和解;林萍[2]借用霍米·巴巴的“模拟”等后殖民概念,拷问小说中的英国性,旨在解构帝国殖民意识;夏欣慰[3]指出石黑笔下的人物只有通过怀旧才能重构身份;陈雨兮[4]则从怀旧主题的角度来分析《长日留痕》中的美学意蕴。近年来,叙事学理论的研究在国内逐渐得到重视,不同学者也开始从叙事策略来解读《长日留痕》。如邓颖玲[5]从三个不同的角度来分析主人公史蒂文斯的回忆叙述;贾蕾[6]以叙事伦理理论为基础来分析小说中的人物、事件和叙事进程。
《长日留痕》采用日记体形式,以英国达林顿府邸老管家史蒂文斯的回忆来展开叙述。……