李 平
《中国唱诗班》系列动画短片是上海市嘉定区宣传部投资的微动画电影,是纪念嘉定建城八百周年的地方文化项目。作品以上海嘉定区作曲家易凤林创作的《中国唱诗班——中华优秀传统“诗乐启蒙”》音乐专辑为创作基础,自2015年起被改编成讲述嘉定名人雅士历史典故的系列动画。该系列共有《相思》《游子吟》《饮湖上初晴后雨》《元日》《夜思》五部作品,每部片长6—20分钟不等。该作品选取中国经典古诗词为创作线索,围绕嘉定城历史上的名人雅士的典故进行故事脚本创作,以浓烈的中国传统文化元素作为依托,以亲善、仁厚等传统美德进行情节设定,通过中国传统审美认知呈现出感人至深的亲情、爱情、师生情、爱国情。作为国产IP动画电影,《中国唱诗班》系列作品挖掘历史悠久的古诗词文化宝库,通过精美的画面和幽雅的故事情节将广为传颂的经典诗词转化为视觉艺术,激发了国民的民族认同感,也为国产动画影像的发展做了有益探索。
清代叶燮在《赤霞楼诗集序》中说:“昔人评王维之画,曰‘画中有诗’;又评王维之诗,曰‘诗中有画’。由是言之,则画与诗初无二道……故画者,天地无声之诗;诗者,天地无色之画。”①沈宗骞说:“画与诗,皆士人陶写性情之事;故凡可以入诗者,皆可入画。”②诗画相融是中国艺术家历来追求的艺术表现形式。王维的“诗中有画,画中有诗”强调诗歌与绘画的融合,追求二者相通。动画影像的人、物、面、境皆以绘画为基础。