重写过去与自我塑造：论《远山淡影》的历史书写

周丽秋

(华中师范大学 文学院，湖北 武汉 430079)

《远山淡影》作为第一部使作家石黑一雄在文坛声誉鹊起的小说，为作家赢得了温尼弗雷德·霍尔比纪念奖。《远山淡影》是一部背离传统历史小说写作方式的作品。小说讲述了移民英国的日本女子悦子在女儿来访之时，以回忆的方式重写过去，在历史再现中实现自我塑造的故事。以往的研究主要集中在记忆、叙事及创伤的关联方面，从人物形象、族裔身份、心理或者女性主义等视角解读文本，这些研究成果对于理解《远山淡影》具有重要的参考价值。然而，如果要对作品中文学与历史，文学虚构与历史真实的结合做出相对客观的解释，则需要从新历史主义的角度入手，深入分析文本的历史书写，探析小说人物所采用的历史再现方式以及自我塑造的过程，来阐释文本背后下人与历史、现实的多元互动关系。

一、历史表征：小叙事与大历史

石黑一雄的小说明显地表现了一种历史意识，即通过历史再现反映真实的历史事件。个人命运与历史紧密相连，历史把过去与现在紧紧地连在一起，对历史的反思也就构成了对个体存在的思索。《远山淡影》作为一部基于历史事实的回忆性小说，在个体叙事过程中自然而然地反映了不同时期的重大历史事件，能很好地在反思历史的同时又叙述个人。通过对作品中历史与个人叙述的解读，揭示个体与群体历史共同意义的建造，并进一步还原历史书写背后被遮蔽的个人历史。……