喀伦泡之王老暴

【加拿大】E.T.西顿

【内容简介】

《西顿动物故事》是西顿最著名的一部短篇动物小说集，也是世界上最受人喜爱的描写自然界里的动物的故事集。尽管在许多地方离开了严格的史实界线，但《西顿动物故事》所有的动物没有一个是虚构的;它们过的是所描述过的生活，所表现的英雄气概和个性特征比作者诉诸笔端的要鲜明得多。

①

喀伦泡是新墨西哥北部的一片大牧区。那儿有丰美的牧草，成群的牛羊，还有绵延起伏的高坪和银蛇般蜿蜒的流水，这些流水最后都汇入了喀伦泡河，整个地区就是因这条河而得名的。而在这一带威震四方的大王却是一只老灰狼。

老暴，墨西哥人又管它叫“大王”，是一群出色的灰狼的大头领。这个狼群在喀伦泡河谷残杀洗劫已经多年了。所有的牧人和牧场工人对老暴都非常熟悉，而且，不管它带着它那忠实的帮凶出现在哪儿，牛羊都要吓得失魂落魄，牛羊的主人也只能干生气无可奈何。在狼群中间，老暴论身材高大无比，论狡诈和强壮也毫不逊色。它在夜晚的叫声老少皆知，所以很容易同它的伙伴的声音区分开来。一只普通的狼，哪怕在牧人的营地周围叫上半夜，充其量也不过是秋风过耳，但是当老暴低沉的嗥叫声回荡在山谷里的时候，看守人就要提心吊胆，惶惶不安，眼巴巴地挨到天亮，看看羊群又遭受了什么严重的祸害。

老暴统率的那一群狼数目并不多。这一点我始终不大明白，因为，在一般情况下，一只狼如果有了像它这样的地位和权势，总会随从如云，前呼后拥。……