眼里“依然有光”

段奇清

眼里“依然有光”，是因为心中有亲情之光。

日本老演员荒木由美子坐在沙发里回忆往事的时候，她的眼里依然有光，那是青春的火焰在燃烧。

1977年，日本夺得第二届女排世界杯冠军，女排热潮在日本高涨。漫画家石之森章太郎以女排故事为素材，创作了《青春的火焰》（亦名《排球女将》）。随之朝日电视台将之改编成71集的电视连续剧，由荒木由美子主演，在晚间黄金档播出。1981年，中国女排以3比2战胜了上届冠军日本队，首捧世界冠军杯。受此鼓舞，中央电视台将《青春的火焰》译制并播放。

荒木由美子饰演的“小鹿纯子”积极乐观、力争上游、刻苦拼搏，不仅让她在日本受到热捧，也点燃了中国观众“青春的火焰”，荒木由美子和这部电视剧成为中日两国观众一代人的集体回忆。

出生于1960年的荒木由美子很小就想做明星，读中学时一次偶然的机会，她参加了电视台的选秀活动并一举获胜，也为她争取到了小鹿纯子的角色机会。但摆在她面前的是一项很大的挑战，虽然荒木由美子拥有着清纯甜美的外形，十分适合上镜，但她的身高却并不高，面对女排题材时就显得尤其短板。好在，剧组为了更好地呈现效果，将剧中的所有相关道具都做了比例上的调整，才有了我们后来看到的一幕幕经典而又丝毫没有违和感的镜头。自知身材短板的荒木由美子为了演好这个角色，不辜负剧组的苦心，不仅在短期学会了很多排球技巧，在体能训练上也是比其他人更严格要求自己。……