周易·大象传

《象》曰：天行健，君子以自强不息。

《象》曰：地势坤，君子以厚德载物。

《象》曰：云雷，屯。君子以经纶。

《象》曰：山下出泉，蒙。君子以果行育德。

《象》曰：云上于天，需。君子以饮食宴乐。

《象》曰：天与水违行，讼。君子以作事谋始。

《象》曰：地中有水，师。君子以容民畜众。

《象》曰：地上有水，比。先王以建万国，亲诸侯。

《象》曰：风行天上，小畜。君子以懿文德。

《象》曰：上天下泽，履。君子以辨上下，定民志。

《象》曰：天地交，泰。后以财成天地之道，辅相天地之宜，以左右民。

《象》曰：天地不交，否。君子以俭德辟难，不可荣以禄。

（原文据中华书局2009年《周易本义》）

【译文】

《大象传》说：天体以劲健刚强永不停歇的方式运转，君子也应当像天体的运动一样自强不息。

《大象传》说：广大无垠的大地拥有宽厚和顺安分的美德，君子因此效法大地的宽厚包容承载万物。

《大象传》说：乌云雷声交相运动，象征事物初生。君子因此在时局初创之际经略天下，努力治理。

《大象传》说：高山下流出泉水，象征蒙昧渐渐开启。君子就要果决行事来培育自己的美德。

《大象传》说：云气集于天上，待时降雨，象征虚待。君子应待在家里休养生息养精蓄锐等待时机。

《大象传》说：天向西转，水向东流，二者相背而行，象征“争辩”。君子做事一开始就要谋划好，预防以后出现争执。

《大象传》说：地中聚集水源，就象征民中有兵。君子要以其道来蓄养民众。

《大象传》说：地上布满水的情形，象征亲密，有人辅佐的迹象。古代君王因此要建立万国志邦、亲近诸侯。

《大象传》说：和风流动于天空之上，象征小有积蓄。……