李 刚 江西财经大学艺术学院讲师,硕士生导师,博士研究生,工程师
改革开放以来,我国各项事业蓬勃发展,社会经济、城乡建设、科学技术、文化交流等都取得了空前的发展。但是,许多传统建筑如濒临灭绝的物种般岌岌可危。2016 年,位于辽宁省凌源市的清代古民宅姜家园子被拆;2017 年,位于山西省孟县的明代老宅史家宅院被拆……几乎每年可以看到一些文保单位、民宅故居、历史建筑由于各种原因被拆除。虽然政府出台了各类法律法规来进行保护,但是承载文化价值、镌刻历史记忆的传统建筑保护现状依然举步维艰。
保护传统建筑在政界、学界一直都有很高的呼声与倡议,也有很多专家、学者、研究员从事相关的研究工作。1849 年,约翰·拉斯金在《建筑的七盏明灯》中呼吁:“建筑应当成为历史,并且作为历史加以保护。”[1]1931 年,《雅典宪章》中指出“建筑物的使用有利于延续建筑的寿命,应继续使用它们,但使用功能必须以尊重建筑的历史和艺术特征为前提。”[2]但一些学者提出的纯粹单一博物馆式保护传统建筑的方式并不能使其焕发新的生机,没有功能需求为前提与依托的历史建筑终将走向湮灭。
改善传统建筑的空间组织与配套设施,更新成为传统建筑保护与焕发新生重要的一环。建筑更新主要是为了满足新的功能需求,不仅要对空间进行功能置换,而且要保持原有建筑的环境和造型特点,处理好与原有建筑在空间上的过渡和融合,形成新旧结合的科学保护与更新设计,体现对文化、历史、地域、技艺的尊重。