哲人其萎 友谊长存

2021年11月14日，印度著名梵文学家、国宝学者夏斯特利先生（Prof. Satya Vrat Shastri）因病在新德里逝世，享年91岁。闻讯、不觉悲从心来。

夏斯特利先生的学问和人品，值得后人永远学习和敬仰。他的逝世，不但是印度学术界的一大损失，也是中国和世界学术界的一大损失。回顾他传奇、艰难而且伟大的一生，他坚韧不拔、荣辱不惊、一心向学的品格，他为中印友谊不辞辛劳、精心呵护培育的精神，值得我们学习。

2011年2月，印度文化关系委员会（ICCR）邀请我访问印度。到新德里的第二天，安排我访问两位最著名的国宝学者金德尔先生和夏斯特利先生。我在《印度国学双璧》中写道：“夏斯特利，本义是‘精通学问的人’，也是印度的一个名门大姓。他曾任梵文大学校长、德里大学梵文系主任、尼赫鲁大学荣誉梵文教授，许多国家都给他颁过奖，著作等身，誉满天下。2010年，有一本名叫《活生生的传奇》的煌煌大书，专门记录他的传奇人生——授徒、著作、奖项，可谓风光无限。但是，他也有一个遗憾，从未到过中国。在历史上，中国是印度以外最大的梵文大国。古代，出过法显、玄奘、义净等众多梵文大师，翻译了汗牛充栋的佛经；现代则有季羡林、金克木、徐梵澄、黄宝生等杰出梵文学者，翻译了《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》等大量文学经典。可是，这位当代印度最著名的梵文大师，竟一次也没有来过中国。他知道梵文在中国的地位。从语气中听得出来，他非常希望访问中国。”

访印归来，我心中时刻想着创造机会请夏斯特利先生访华。……