“江疏影”像韩国名？中韩网民再起冲突

江疏影主演的剧集《三十而已》近日在流媒体平台网飞上播出后，在韩国圈粉无数。但有韩国网友认为“江疏影”这一名字（韩语可音译为姜素英）像韩国名字，引发中韩网民的对垒。

据韩国《每日经济》报道，有韩国粉丝在《三十而以》的弹幕上称，“江疏影是韩国名字啊，估计是朝鲜时代被抓到清朝的韩民族后裔吧，她长得不像中国人，更像韩国人。对了，泡菜是韩国的。”该言论被截屏并传到中国网上后，有中国网友立刻反驳表示“可笑”，“汉字是你们的、针灸是你们的，四大发明中的三个都是你们的，端午节也是你们的，甲骨文也是你们的，简直就是自欺欺人”。江疏影本人也在个人社交媒体上写下“疏影横斜水清浅、暗香浮动月黄昏”，暗示自己名字的出处。这两句诗出自中国宋代诗人林逋的《山园小梅》。“韩国网友称江疏影是韩国名字”23日也登上微博热搜，并在24日继续发酵：有账号分享“星驰”“嘉尔”“敬亭”等中国名字均出自中国古诗词。

不少韩媒解读称，中韩网民间的对立，从防弹少年团发表涉朝鲜战争言论后进入高潮——此后陆续发生泡菜起源争论、韩服是否受中国文化影响争论、中国朝鲜族著名诗人尹东柱是否为韩国人争议等，双方的感情对峙持续陷入恶性循环。韩国《中央日报》评论称，“江疏影名字像韩国人”此类争议表明当前中韩网民的争执已发展至危险水平。韩国外国语大学教授林大勤（音）认为，如果不积极营造双边文化交流的友好气氛，明年中韩建交30周年活动可能也会遇冷。

与此同时，中韩文化交流也传出好消息。23日，中央广播电视总台与韩国国营电视台KBS签署交流合作协议的消息在中韩均得到官方确认。韩国KBS电视台称，今年作为中韩文化交流年，该台决定与中国中央广播电视总台强化合作，以深化两国民间感情。双方合作领域包括：新闻等节目制作、交流媒体技术、合作开拓文化产业市场等。此外还有韩国媒体称，由宋仲基主演的韩国首部太空科幻片《胜利号》正在推进今年在中国影院上映。▲

（王伟）