外显•内化•极简：英美短篇小说谱系研究

陆道夫，黄鹏燕

□文学研究

外显•内化•极简：英美短篇小说谱系研究

陆道夫，黄鹏燕

（广州大学 外国语学院，广东 广州 510006）

短篇小说是独立于长篇小说而存在的一种文体，根据其不同的亲属关系，在世界文学史上可划分为若干谱系，英美短篇小说应该属于同一谱系。从英美两国代表性的短篇小说不难发现，英美短篇小说尽管在其渊源、主题、情节等方面有所差异，但在构成短篇小说谱系方面依旧具有主旨传达外显、心理欲望内化、叙述极简即美等三个重要特征。研究表明：对英美短篇小说谱系加以整体研究，既能从中洞悉英美短篇小说的发展脉络，又能把握短篇小说的发展趋势，进而为文学史的重新撰写和短篇小说的创作实践提供有益的启发。

英美短篇小说；主旨外显；欲望内化；极简至美；谱系研究

长期以来，文学史的撰写存在一种误区与偏见，即根据小说的长度和宏大主题来判断其价值和地位。短篇小说每每笼罩在长篇小说的阴影之下，被视为其派生物，难以与之比肩。这种对短篇小说的误解就像对诗歌的误解，“大多数人之所以不理睬大多数诗，是因为大多数诗不理睬大多数人”[1]。所幸的是，短篇小说作为一种通俗而优美的文学形式，有其独特的性质，它是“纯粹的故事（pure storytelling）”[2]27,通过“强烈的情感（intensity）”[3]打动人心。所谓篇幅的长短和字数的多寡，通常很难作为区分短篇小说和长篇小说的标准，“只有新手读者才会混淆文学作品的篇幅和重要性”[3]。……