圆明园没通电，十二兽首如何喷水

大水法遗址是圆明园西洋楼的核心景区，近日，马首铜像正式回归圆明园，有人立马从这片断垣残柱的废墟上脑补当年大水法的瑰伟与气派。大水法修建于1759 年，1866 年德国西门子才制作出可应用的发电机，在没有发电机和水泵的乾隆时代，十二兽首同时喷水的壮观场面是如何做到的呢？

首先从“大水法”这个名字开始说起。水法这个词在乾隆朝以前并不存在，就连《康熙字典》里也查不到。1747 年，经清宫廷西洋画师意大利人郎世宁的推荐，法国人蒋友仁（P.Benoist Michel）被乾隆皇帝委派参加修造圆明园之属园——长春园的“西洋楼”建筑群，主要负责人工喷泉的设计及施工指导。

西洋楼景区的主景就是人工喷泉，时称“水法”，特点是数量多、气势大、构思精巧。主要形成谐奇趣、海晏堂和大水法三处大型喷泉群，颇具殊趣，集合中西方文化的精髓。水法就是法语“人工喷泉”（fontaine）的音译+意译，不过这个中文词是不是蒋友仁本人翻译已无从考证。

在十七八世纪，喷泉是欧洲巴洛克建筑的“标配”，无论是法国的凡尔赛宫，还是俄罗斯的圣彼得堡夏宫，大大小小的喷泉无处不在。欧洲人工喷泉的前身来自于古巴比伦和亚速的喷泉。公元前6 世纪，古希腊人利用强大的城市水渠系统改良了中亚人的喷泉。之后崛起的古罗马人则将城市喷泉发展到了极致，再加上文艺复兴时期大修喷泉广场，让后来的罗马成为了一座不折不扣的“泉城”。

蒋友仁带给圆明园的“水法”正是源自正宗的古罗马技术。……