翻译:刘骁 编辑:钟平成 美编:安宏宇

长曝光能够“化腐朽为神奇”将日常景物变为梦幻的景象,本期横评我们就来寻找最棒的中灰密度镜套装产品。
中灰密度镜是摄影师的常备物品,不同挡位的中灰密度镜被用于不同的拍摄场景。比如,2挡到3挡的中灰密度镜通常用在大光圈镜头上,让使用者可以在光线较强的环境中尽量开大光圈,而不用担心快门速度超过相机的最高快门速度。更高的挡位的6挡和10挡中灰密度镜更为常见,它们让白天进行长时间曝光成为可能。举例来说,晴天条件下光圈为f/16,感光度ISO 100,正确的快门速度大约为1/30秒。使用6挡中灰渐变镜后,曝光时间就可延长到2秒,使用10挡中灰镜,曝光时间会达到30秒。基于这种特性,人们喜欢使用它们拍摄流动的物体,其中流水是拍摄最多的。瀑布涌流会变得顺滑,澎湃的湖面海面会变为磨砂玻璃般的质感。此外,只要曝光时间足够长,中灰密度镜还能让闹市区的路人“消失”。前面提到的效果很难通过后期手法模拟,因此对于摄影师而言一套高质量的中灰密度镜套装十分重要。
除了含有多片不同挡位滤镜的套装产品,现在市面上还能看到可变中灰密度镜。这种滤镜利用极化原理,用户旋转其中一片偏光镜改变与另外一片固定偏光镜的极化角度来实现可调减光效果。从使用性上谈,可变中灰密度镜减光比例是连续可调的,因此用户可以调出最适合当前状况的挡位,优势十分明显。……