叙事视角下档案文化传播：价值、机理及路径选择

周林兴 崔云萍

摘  要：本文从叙事主体、叙事客体、叙事过程三个角度对叙事理念于档案文化传播中的运用进行价值阐释，并提出相应的档案叙事运行机理，包括平分析公众需求，明确叙事主题建构叙事场景，善用媒体技术，评论反馈以优化档案叙事服务等。建议通过树立叙事理念、多媒体并行发挥多方联动效应、多元合作增强文化凝聚力等几个方面入手探索档案文化传播的新路径，扩大档案文化的辐射范围与增强档案文化的传播效力。

关键词：档案馆;档案叙事;运行机理;文化传播

Abstract： This paper interprets the value of the application of narrative concept in the communication of archival culture from the perspectives of narrative subject， narrative object and narrative process， and then puts forward the corresponding operational mechanism of archival narrative： analyzing public demand， clarifying narrative theme， constructing narrative scene， making good use of media technology， and optimizing the service of archival narrative through comments and feedback. Finally， it is suggested to explore the new path of archival culture communication by establishing narrative concept， giving full play to the multi-linkage effect of multimedia in parallel， and strengthening the cultural cohesion through multi-cooperation， so as to expand the radiation scope of archival culture and enhance the communication effectiveness of archival culture.

Keywords： Archives; Archival narrative; Operation mechanism; Cultural communication

敘事是人类复述实践经验、表达内心情感、重现历史事件的方式，[1]当其以档案为基础，对档案内容以“文字或口头、静态或动态的画面等形式，对真实或虚拟的组合性事件进行再现”，[2]借以展示档案信息时，自然也就属于档案叙事的研究范畴。

本文将从叙事视角出发对档案文化传播路径进行探讨，希望借助档案信息价值的深度挖掘，实现档案服务的文治教化功能，为档案文化的传播提供“向上力”与新的发展路径。

1 叙事理念运用于档案文化传播的价值阐释

档案文化传播以提高公众文化素养和发挥档案文化资源的最大价值为目标。[3]这一目标的实现，需借助一定手段帮助社会公众更好地理解档案信息，使档案中潜在的深层的情感与公众内心精神产生共振，从而推动档案内容、文化信息的传递。

1.1 叙事主体：秉持“主人翁”理念，助力文化精神传承。叙事的情境性、探究性及其情感表现力为叙事主体开发档案文化资源、讲好档案故事提供思路与方向。

因为故事叙事中的场景与情节，配以故事的环境背景、人物行为、事件意义等重要因素，有利于传递情感价值、文化精神等内在的感受与触动根植于心灵深处的灵魂，有助于文化精神的自觉性传承。

档案馆作为文化事业单位，拥有丰厚的馆藏资源，肩负着文化传承、文化传播的重要使命。档案馆应主动践行叙事理念，充分把握叙事的核心，注重对历史事实的理解与探究，并不断探索档案文化价值核心，摸索档案叙事的具体运行机理。

通过档案与叙事主题、叙事语言、叙事结构等叙事视角的有机结合，激活档案的文化价值，激发档案文化的情感释放。叙事呈现方式的多样性缩短了档案馆与公众之间的心理距离。微博、微信、短视频、移动APP等媒体兴起，叙事内容的传递方式由静态的文本叙事、图像叙事发展到语言叙事、视频叙事、空间叙事等动态叙事上，档案的故事性叙述能力得以不断增强。

由线性叙事到可视化叙事的过渡发展，从平面视觉到立体可视化的体验，为档案馆运用档案叙事提供了发展空间。在讲述档案故事、传达价值观的过程中，更多地激发公众参与到言语互动、情感互动，加深档案与公众的联系，增强档案文化的认同感。

1.2 叙事客体：深度挖掘叙事元素，强化文化传播效力。叙事需要经过底本到述本的跨越，经由底本故事变化出形式内容更为丰富的述本。[4]档案原始内容是叙事开展的底本，因为档案记录了人类社会生活的发展变化，在一定程度上是当时社会环境的再现，[5]其承载的内容涵盖丰富的文化素材，具有深厚的历史基因与强烈的文化记忆属性。[6]这些丰富的原始历史资源为叙事提供了多种展示主题与要素。

首先，从宏观层面看，其为叙事主题的选择、叙事结构的完善提供重要素材。其次，从微观层面看，其丰富了叙事要素并有助于理清要素之间的联系。

例如，北京卫视《档案》栏目在系列片《红军不怕远征难》中，重视档案中历史故事的“大方面、小细节”，坚持对档案历史价值的挖掘，加入了由档案内容诞生的原始场景、氛围以及相关历史人物的内心世界等细节展示。[7]让观众不仅仅只是看到档案，还在丰富历史叙事的基础上，看见历史、感受历史，领悟档案所传递的历史情感。

3.3 多元合作，增强文化凝聚力

首先，档案馆应积极主动与文化事业单位协同合作。文化机构的合作有利于优化馆藏、扩大用户群、提高服务质量。[12]同时，能够为档案叙事提供更多的细节补充，无论是文字、图片、音频、视频展品等素材抑或是人物关系、物物关系或是其他，对丰富整体叙事、构建逻辑性场景都有较大的帮助。

档案馆应加强与图书馆、博物馆、艺术馆、纪念馆等文化事业单位的联系与沟通，共享历史知识，共建文化资源，力求推出历史真实、情节完整、情感丰沛、代入感强烈的档案叙事服务，使观众感受到档案中的文化凝聚力，扩大档案文化的传播范围。

如黑龙江档案馆微信公众号在龙江史话栏目推出的《哈尔滨“五四”运动》一文，以黑龙江省档案馆藏为基础，结合叙事手法，带领公众一起穿越时空，现身历史情景之中，感受五四运动期间的哈尔滨。

该文在叙事中为寻求故事的连贯性、人物话语的真实性，叙事内容参考了黑龙江浩源地方文献博物馆出品的《“五四”运动在黑龙江》，丰富了故事情节和叙事情感，让公众感受到五四期间各界人民群众的齐心协力，众志成城的人心凝聚力。

其次，档案馆可以与学术研究者、普通公众或企业机构等多方力量合作。档案文化要借助环境的正面推动，[13]以此其将深奥的档案内容以最简明易懂的方式向大众传播。

学术研究者因学术研究需要对档案内容、信息进行细致的解读、研究，普通公众因经历、视角、认知等各异对叙事内容有不同的理解，企业机构等单位会因提升公众关注度、市场利益驱动等需求制造话题追求突破，这些与档案馆为社会、为公众服务的公益性原则无冲突关系。

档案馆可以通过正向的研究环境、认知需要、利益诉求等，借助各方力量补充叙事细节，完善档案叙事中的各个环节，最终以最优状态的故事性叙述彰显档案文化价值，实现互利共赢。

如江西日报社与江西省档案馆联合主办的《档案里的江西故事》主题栏目，根据时事热点选择叙事主题，如《红领巾飘扬》《我党成立最早的党校》等多个题材，以文字引导、短视频呈现的方式推出。

在提高日报社的知名度同时，双方以档案材料为依托，共同致力于档案内容的潜在价值挖掘，讲述江西故事，普及历史知识，引导公众感受丰厚的历史底蕴，学习革命精神，借助大众传播机构这一平台宣扬档案文化，促进优秀文化的传承与延续。

*基金项目：国家社科基金项目“综合档案馆社会影响力评价及提升策略研究”（20BTQ106）

参考文献：

[1]龙家庆.叙事表达在档案宣传中的运用与优化策略[J].浙江档案，2020（01）： 30-32.

[2]张斌，王露露.档案参与历史记忆构建的空间叙事研究[J].档案与建设，2019（08）： 11-15+40.

[3]周勇.论档案文化传播的价值与策略[J].兰台世界，2016（08）： 25-27.

[4]謝晓彤. 基于叙事理论的故宫博物院文创产品内容营销研究[D].华东师范大学，2018.

[5]李晓. 基于社交媒体应用的档案文化传播策略研究[D].黑龙江大学，2015.

[6][8]蒋纯纯，杨文.论档案在新时代文化自信中的角色定位与价值实现[J].中国档案研究，2018（02）： 84-96.

[7]吕军.《档案》栏目的历史叙事与呈现方式[J].电视研究，2016（12）： 19-21.

[9]李晓，陈汝南.拟态环境下的档案文化传播[J].兰台世界，2014（23）： 31-32.

[10]付彩霞.档案展览中的叙事与场景[J].档案天地，2020（07）： 37-39.

[11]何玉颜. 社交媒体环境下档案馆信息服务与宣传的创新思考——NARA社交媒体战略（2017-2020）及其启示[C]. 中华人民共和国国家档案局.新时代档案工作者的使命：融合与创新——2018年全国档案工作者年会论文集.中华人民共和国国家档案局：中国档案学会，2018：346-352.

[12]肖永英，谢欣.图书馆、档案馆、博物馆合作机制研究进展[J].图书馆杂志.2015，34（01）：29-35，48.

[13]张东华，黄晓勤.文化生态系统下档案文化传播策略思考[J].兰台世界，2014（02）： 24-25.

（作者单位：上海大学图书情报档案系 来稿日期：2020-10-12）