范天培
《诗经》是一部重要的文化经典。据《论语》记载,孔子曾向弟子们讲述学习《诗经》的重要性。《论语·阳货》有云:“小子何莫学夫诗?诗,可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父,远之事君;多识于鸟兽草木之名。”《诗经》不仅是一部重要的诗歌总集,全面记录了先秦时期的社会风貌;而且也是一部反映伦理道德观念的重要典籍。在古时的外交、议政等重要场合,卿大夫们也常常引用《诗经》中的文句,赋诗言志。
然而,《诗经》素有难治之名。清代大儒皮锡瑞就曾如此感叹:“诗为人人童而习之之经,而诗比他经尤难明。”《诗经》语义古奥,汉代儒生在研习《诗经》的时候,已经感到艰涩。历经千年流传,我们今天在学习《诗经》时感到困难,也就不奇怪了。
近代学者王国维发明的“二重证据法”对研究《诗经》很有帮助。他在《古史新证》中对“二重证据法”进行了细致描述:“吾辈生于今日,幸于纸上之材料外,更得地下之新材料。由此种材料,我辈固得据以补正纸上之材料,亦得证明古书之某部份全为实录,即百家不雅驯之言亦不无表示一面之事实,此二重证据法惟在今日始得为之。”
王国维所言“纸上之材料”,亦即传世书籍,通常也被称为“传世文献”。古书历经转写传抄,在流传时常会出现文字错讹、篇幅散佚等情况,导致今人的阅读困难。而“地下之新材料”,则是通过考古发掘出土的地下文物文献,也就是通常所说的“出土文献”。出土文献有很多种,比如甲骨文、青铜器铭文、简牍帛书、石刻碑文,都属于重要的出土文献。……