学习希伯来语那点事儿

甜木兰

词条释义：Ulpan是一个密集强化的语言项目机构，旨在帮助每年自愿从全世界各地回迁到以色列的犹太人。这种有计划、有组织的犹太人回迁运动，希伯来语叫Aliyah，回迁的个体叫Olim。

Ulpan属于Aliyah这个链条中的重要一环。它不仅免费为所有Olim提供语言学习的服务，还相应地为部分学生免费提供一些生活服务，如临时宿舍、协助就业等等。此外，机构也会定期组织一些文化活动——参观博物馆、走访名胜古迹马萨达城堡等，以此来增强年轻人的民族认同感。

可能在很多学生的心目中，以色列这个国家似乎不太可能出现在热门留学目的地国家榜单上。事实上，以色列的高等教育水平和整体的创新能力都位居世界前列。

作为政府下设的语言学习机构，Ulpan是非营利的。但因为我并不是Olim，所以自掏腰包，交了一大笔学费。我们班上20多个学生，我是唯一的亚洲人，也是唯一的外来者。几乎所有同学都在用俄语聊天，让我有种瞬间穿越了的感觉。

正式学习希伯来语之前，我对它知之甚少，只知道它曾是专门用來书写和研究犹太人圣经的语言，充满了神秘感。在近代，犹太复国主义者奇迹般地复活了这门古老的民族语言。而希伯来语的字母表长什么样，我竟然没有想过去Google一下。因为太不熟悉字母的写法，造成我的课堂笔记刚开始只能悲剧地用英文来记。

更不幸的是，在Ulpan，不光教材是全希伯来语的，就连初学者的课堂，教学语言也全程希伯来语。作为完全的零基础学习者，学了不到一个星期我就炸了。……