新疆南疆农村地区法律文化建设研究

颉丽萍 新疆教育学院 新疆 乌鲁木齐 83004

一、法律文化内涵和特征

通常“文化”被定义为生活在特定区域内的对所产生的社会现象所反映出的内在精神，法律文化是生活在特定区域的群族对于法律事件、法律生活、法律规范、法律价值等所反映出的内在精神，其含义包含两个方面，群体对法律体系、法的概念、法的渊源、权利与义务、法律关系、法律责任、法的发展、法的运行、法律程序、法律方法等外在法律现象的体会。

二、新时代背景下新疆南疆农村地区法律文化现状

（一）村民法律认知缺失

在我国农村地区普遍存在着法律意识淡薄的现象，但在南疆农村地区很难简单地说法律意识淡泊，地处偏远封闭，生活在本地区的村民几乎不懂国家通用语言，缺乏认知法律制度和法律思维的条件和能力；南疆地区接受到的中国传统法律文化影响非常有限，对于上下5000年历史承载的文明底蕴知之甚少，以“礼、法”思想为代表的传统法律文化未在本地区形成影响。

（二）纠纷解决机制单一

在南疆地区村民解决纠纷只能依靠习惯或村规民约，也不了解法律援助、法律咨询的途径。例如，A村村民奥某欠本村麦某债务，麦某多次向奥某提出还钱请求，奥某以无钱为由拒还，麦某只能想到的解决途径就是向村委会报告，通过村委会干部解决。

（三）司法资源匮乏

从村民角度看，由于村民几乎不懂国家通用语言，学习法律知识只能靠翻译，而将国家法律制度、法律研究、法律思想等翻译成少数民族语言的相关介质非常稀缺，只要没有相关翻译书籍或广播电视，就阻断了村民主动学习的渠道。……