山林场馆,生态冬奥
——品谈国家雪车雪橇中心

北京2022年冬奥会延庆赛区国家雪车雪橇中心是目前中国唯一一条雪车雪橇赛道。作为国家级形象工程，设计因势利导、贴合自然，使建筑功能与地形生态完美结合，解决了异形复杂赛道、分散布置场馆及复杂山体场地等诸多难题，最终将国家雪车雪橇中心建设成为一个高水平的竞赛场馆。

National Sliding Center for Beijing 2022 Olympic Winter Games yanqing is currently the only bobsled track in China.As a national image project,the design makes the best of the situation,fits the nature,makes the building function and the terrain ecological perfect combination to solve the complex special-shaped track,scattered layout of venues and complex mountain sites and many other problems,and finally builds the National Sliding Center into a high-level competition venue.

李兴钢：中国建筑设计研究院有限公司总建筑师

张文华：北控置业有限公司董事长

胡 越：北京建筑设计研究院有限公司总建筑师

汤朔宁：同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司总裁

曾 群：同济大学建筑设计研究院(集团)有限公司副总裁、总建筑师

柳亦春：大舍建筑设计事务所创始合伙人

蔡昭昀：中冶建筑研究总院有限公司首席专家，中国京冶工程技术有限公司顾问总建筑师

金秋野：北京建筑大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师

张玉婷：中国建筑设计研究院有限公司李兴钢建筑工作室建筑师

刘文珽：中国建筑设计研究院有限公司任庆英结构设计工作室副主任

张 准：和作结构建筑研究所联合创始人、主持设计师

曾群：

首先感谢李总带领我们参观北京2022年冬奥会延庆赛区国家雪车雪橇中心。在《建筑技艺》举办的“结构成就建筑之美”论坛上，李总讲到过这个项目，那时我的理解主要建立在建筑与结构的关系层面。今天参观后才发现，项目还涉及到自然、基础设施、地形、地貌等地理和人体尺度因素，而这些又与体育运动息息相关。……