“基弗与策兰”
——战后德国艺术与诗歌互文性研究

2021-03-09 07:23:18张润
艺术与设计·理论 2021年1期

张润

(中国美术学院 雕塑与公共艺术学院,杭州 310002)

安塞姆·基弗(Anselm Kiefer)于1945年3月8日出生于德国西南部小镇多瑙埃兴根(Donaueschingen)——一个在二战中几乎被摧毁的城镇。而相隔仅数月,由纳粹元首希特勒缔造的德意志第三帝国即在盟军的炮火声中宣告灭亡。作为在满目疮痍的战争废墟中成长起来的德国新表现主义艺术家,基弗不可避免地加入到对纳粹历史进行反思的行列中,并以其广博而丰厚的学识,大量借用圣经文本、犹太教神秘主义、北欧日耳曼神话传说、德国现象学哲学以及德语诗歌作品中的元素来诉说战争赋予历史和民族的灾厄,以及纳粹时代遗留给德国文化的创伤性经验。他的作品宏大,深邃,具有强烈的震撼力和丰富深刻的内涵,因其艺术作品所表现出战争废墟般的“残余美学”及其与战后德语诗歌之间的互文关系而被誉为“成长于第三帝国废墟之中的画界诗人”。

一、基弗艺术作品的文本探源

基弗作品中的文学性是显而易见的,这或许与他曾经梦想成为诗人这一未尽的愿望有关,从他的艺术作品中随处可以辨认出他对于诸多诗人、小说家、剧作家甚至哲学家的指涉。而在基弗众多艺术作品的视觉图像背后,一直隐现着一位犹太诗人的身影:保罗·策兰(Paul Celan)。策兰出生于罗马尼亚的德语犹太家庭,其父母相继于纳粹集中营中被迫害致死,他本人也历经了繁重苦役与辗转逃亡,并在1948年以《死亡赋格》①(Todesfuge)一诗震惊战后的欧洲诗坛,该诗遂成为战后岁月中的“时代之诗”,策兰因此也被誉为“继里尔克之后最有影响力的德语诗人”。……

登录APP查看全文