转化·创新
——20世纪80年代吉剧戏曲电影创作

史 册

戏曲电影作为以中国戏曲为拍摄对象的特殊片种，是中国电影特有的类型和重要组成，更是中国对世界电影的独特贡献。

在20世纪80年代，长春电影制片厂共创作了三部吉剧戏曲电影，分别是《包公赔情》（1979）、《燕青卖线》（1979）、《桃李梅》（1981）。这三部戏曲电影不仅在戏曲电影创作实践上有了新的突破，还将吉剧的社会影响力和艺术表现力推向了一个高峰。四十年过去了，三部吉剧戏曲电影艺术价值越发凸显。为了更好地还原当时戏曲电影创作现场，为电影史提供更为翔实的一手史料，笔者通过采访吉剧戏曲电影导演创作过程并记录其口述史的方式，对20世纪80年代的吉剧戏曲电影的艺术生产及美学追求进行回溯与还原。

所谓“电影口述史”，是口述史研究方法在电影学科的运用。即以搜集和使用电影人口头史料来研究电影艺术和电影历史的一种方法，近年来在我国得到了较快发展。电影口述史可以直接运用电影创作者的叙述来还原电影生产的过程和背景，其中包含了大量的细节（这是其他研究方法难以企及的）。这种现象在戏曲电影口述史中表现得更为充分，因为戏曲电影更加关注个体和个体自身的感受及记忆，以及在这其中所包含的所有意义、意味，从而可以对其行为和意义建构获得解释性理解。戏曲电影口述史更加注重在自然情境下采用多种方法收集资料，同时要求研究者必须面对戏曲电影创作的当事人及当事人所描述还原的历史现场，从被研究者及研究史实的本身及其内部来寻求戏曲电影史发生、发展的真实与规律。……