法媒：中国推出“防疫护照”

法新社3月9日文章，原题：中国在新冠疫情大流行期间推出“防疫护照”中国已经为本国跨境旅客推出一种“国际旅行健康证明”小程序，从而在所谓的“防疫护照”计划上领先其他国家。这种数字健康证明显示用户的新冠疫苗接种情况和核酸检测结果（如图）。这款小程序本周已开始在中国社交媒体平台微信正式上线。中国外交部发言人表示，推出这种证明是“为推动世界经济复苏，便利人员跨境往来”。

该健康证明适用于跨境进出中国的旅行，目前仅供中国公民使用，且不是强制性的。尽管如此，这种能打印生成纸质版的健康证明，仍被认为是世界上第一种“防疫护照”。

这款“国际旅行健康证明”小程序内含一种加密二维码，允许相关部门读取旅客的健康信息。在中国，当人们进入交通设施和许多公共场所时，都会被要求出示各类手机程序中的“健康码”绿码。▲

（丁雨晴译）