《答司马谏议书》文本管窥

摘要：《答司马谏议书》一文一方面担负着为新政辩护的重任，另一方面又承担着抨击反对者的重任。由于写信人和收信人之间复杂而微妙的关系，文中呈现出刚柔两种不同的语言风格。试从遣词造句和语言形式入手，探究文本语言刚和柔的表现方式，并对这两种语言风格的融合情况进行探讨。

关键词：《答司马谏议书》;文本解读;语言风格;刚柔

《答司马谏议书》是一篇书信体文章。学生对于书信体文章的学习需要把握三个方面的内容：写信的目的、写信的对象、书信的语言风格。书信的语言风格是由写作目的及作者与读者双方关系决定的。从写作目的上看，作者王安石旨在向司马光阐明新政实施的原因，为新政辩护，但是细读文本后会发现，这封书信还有一个目的就是对司马光等反对派予以批评和抨击。从写信人和收信人的关系上看，王安石和司马光亦敌亦友。一方面二人是政敌，在政治上有难以调和的矛盾冲突;另一方面二人又是朋友，如信中所言“重念蒙君实视遇厚”。好友之间的交流应是亲切委婉、真挚柔和的;敌人间的话语交流应是咄咄逼人、富有攻击力的。这样的“柔”与“刚”在信中是否有体现？这两种截然相反的语言风格是否可以调和呢？

一、何处见“柔”

昨日蒙教，窃以为与君实游处相好之日久，而议事每不合，所操之术多异故也。虽欲强聒，终必不蒙见察，故略上报，不复一一自辨。重念蒙君实视遇厚，于反覆不宜卤莽，故今具道所以，冀君实或见恕也。……