对《现代汉语词典》（第7 版）中含“程度”义词的勘误

赵园园

（贵州师范大学 文学院，贵州 贵阳 550001）

《现代汉语词典》（第7版）（以下简称《词典》）是目前最新版本的现代汉语词典，笔者在该《词典》中搜寻含“程度”义的词，发现这些词条存在偏误：鼓：形容凸起的程度高。撑：充满到容不下的程度。火候：比喻修养程度的深浅。以下将具体分析这些词条存在偏误的原因，并进行更正。

一、对《词典》释义的勘误

（一）鼓

《词典》对“鼓”的解释为形容词，形容凸起的程度高。钱包很～｜口袋装得～～的［1］468。对《词典》中所列举例句分析如下：

例（1）a：钱包很鼓。（形容钱包凸起的程度高）

（1）b：钱包鼓。（只形容钱包凸起，并未描述凸起的程度如何）

例（2）a：口袋装得鼓鼓的。（形容口袋凸起的程度高）

（2）b：口袋装得鼓。（形容口袋凸起，并未描述凸起的程度如何）

由例（1）b 可以看出，去掉“很”之后，句子便不再表示“钱包凸起的程度高”的意思，只表示“钱包凸起”这一状态。例（2）b 中，当去掉形容词“鼓”的重叠形式后，句子不再表示“口袋凸起的程度高”，只表示“口袋凸起的状态”。以上例句表明，“鼓”本身并没有“形容凸起的程度高”的意思，“凸起的程度高”之意是由其前面的程度副词“很”或其重叠形式来表现的。

造成此情况主要有两方面原因。一方面释义不当，如例（1）b 和例（2）b 中的形容词“鼓”在句子中表示凸起，用以描述“钱包里装的钱很多”或“口袋里装的东西很多”，即“容器中所容纳东西的量很多”，这容易被误认为是“凸起的程度高”，强行将语境义附在具体词义上；另一方面，由于程度副词“很”或重叠形式的干扰，会使读者误将其作为“鼓”的词义，混淆二者词义。……