梁蕾
2008年2月,爱尔兰都柏林的中央刑事法院正在进行一场庭审,一扇卫生间的门被抬进法庭,百万富商布莱安·卡尼靠在被告席上,他被控于2006年2月杀害了自己的妻子。布莱安·卡尼盯着这扇门,仿佛又看到了那个阴沉的早上,他从儿子的卧室中醒来,清醒地意识到妻子希奥布翰要离开他了。他的思绪游荡到他第一次见到她的那一刻。
童话
那是1989年,在一家电子公司的餐饮部厨房里,希奥布翰正在搅拌着一大锅汤。布莱安和希奥布翰都在这家公司工作,这一天,布莱安看到她时,她那金色的头发在不锈钢的锅碗瓢盆之间散发着光芒。尽管她只有21岁,但布莱安觉得她看起来超级自信,整个厨房在她的掌握之中。那时候,他决定约她出去。
他们的爱情可谓是历经波折。在俩人恋爱的最初,布莱安还在一段婚姻当中。不过几个月后,布莱安成了一名鳏夫,而此时他与希奥布翰已经同居。他们修缮了都柏林市郊的房子,决定把它卖掉换一个新房,然后订婚。
可是五年后,他们分手了。再之后的五年,他们成了好朋友,经常一起出去吃饭或驾驶布莱安的船沿着香农河航行。在他们的关系重燃时,希奥布翰又经历了怀孕和流产,这令她极为悲痛,所幸的是,不久后她又怀孕了。
“这次我们要好好的,”布莱安坚定地说,“我们一定要结婚。”
他们在西班牙格拉纳达度了蜜月,在回来的途中经过伦敦适逢船展,他们在这里逗留了一段时间,产生了在地中海地区买艘船或买栋房子的念头,这念头让他们激动不已。……