基于大规模语料库的现代汉语动宾搭配知识库构建

王贵荣，饶高琦1，，荀恩东

(1. 北京语言大学 汉语国际教育研究院，北京 100083；2. 北京语言大学 信息科学学院，北京 100083)

0 引言

在任何语言里，词语搭配都是一个重要问题，在汉语中，尤为突出。从语言本体来看，汉语重“意合”，词语缺乏形态变化，词与词的搭配有时会超出语法形式的约束，只要满足意义、逻辑的要求就可以搭配。因此，无论是语言本体还是语言教学研究，词语搭配都是言语组装的重要环节。从自然语言理解来看，要实现计算机对自然语言的“理解”，语言知识是必不可少的。而汉语缺乏形态变化，不能提供充分的形式化知识，因此，词语搭配知识也就成为自然语言理解各子任务的一个重要知识源。由于词语搭配描述的是词与词之间的组合情况，既包含结构知识也包含语义知识，更能准确地刻画出句子中词与词之间的联系，在句法分析中受到人们广泛的重视。依存句法认为，动词是句子的中心，依存分析中各个节点都是词，不存在词和短语或短语之间的关系判定问题，主要是通过获取句子的核心动词及其所支配的词语搭配，进而分析句子内词语之间的依存关系，以建立依存句法树。

一般而言，动宾结构在SVO型语言里是很常见的，是句内的核心成分，处于优势地位，可以形象地称之为“骨架”，它实际上映射了整个句子的轮廓。1942年吕叔湘先生在《中国文法要略》中就指出“句子的中心是一个动词”[1]。1959年法国语言学家特思尼耶尔(L Tesniere)在“依存语法”的代表作《结构句法基础》中明确指出“动词是句子的中心，它支配着别的成分，而它本身却不受其他任何成分的支配。……