“也”“还”在英语中的用法

王嵩

英语中表示“也”“还”的主要单词（短语）有：as well， too， yet， either， also， as well as等，但它们的用法有细微的差别，现列举如下：

1. as well可用于倒装句或陈述句中，放在句末或句中。例如：

It is important to spend time for work， study， sports as well.

花费一定的时间工作、学习，还有运动是非常重要的。

The teacher sang， students as well. 老师唱，学生也唱。

as well有时也用于疑问句中，放在句末。例如：

Would you like some milk， some eggs as well？ 你需要一些牛奶，還有一些鸡蛋吗？

2. too主要用于陈述句中，放在句末。例如：

My younger sister likes poems， and I do， too. 我妹妹喜欢诗，我也喜欢。

3. yet用于否定句或疑问句中，放在句末。例如：

I haven’t seen him yet. 我还没有见过他呢。

—Has he read the book yet？ 他看了这本书吗？

—No， not yet. 不，还没有。

4. either主要用于否定句中，一般放在句末。例如：

I don’t like drawing and my younger sister doesn’t like it either. 我不喜欢绘画，我妹妹也不喜欢。

It isn’t hot in summer in Kunming and it isn’t cold in winter either. 昆明既无酷暑，又无严寒。

5. also主要用于陈述句中，放在行为动词之前，be的后面。例如：

I was also there. 我也在那儿。

Our teacher also comes from Shanghai. 我们的老师也来自上海。

6. as well as主要用于陈述句中，放在句中。例如：

He wants a book as well as a pen. 他要一支钢笔，还要一本书。