水，以色列的一种独特文化

本报驻埃及特派记者　黄培昭

印度总理莫迪近期发表演讲，呼吁民众在今年雨季收集“每一滴雨水”，并敦促大家节约用水，以应对国内缺水的状况。其实，在节水问题上，印度可以学习更加缺水的以色列。《环球时报》记者曾多次赴以色列采访。在这个国家，除了人们所熟知的滴灌节水技术外，水更是一种独特的文化，扎根于犹太人的精神和血脉中。

据以色列学者统计，在《旧约圣经》中，水及其其他形态出现了600多次，其中“露水”一词被提及35次，“水灾”出现61次，“云”出现了130次。

“正如水面能够映出人的脸庞一样，人心也能体现一个人的品格”。这是犹太人有关水的著名谚语。一位知名的犹太教拉比（拉比是犹太人的特别阶层，主要是有学问的学者，经常担当许多犹太教仪式的主持）曾在演讲中说：“我的教义像雨一样落下，我的演讲如同露水一样；就像在年轻时下的阵雨一样，就像滴在草地上的小水滴一样”。演讲中全用水及其其他形态做比喻，被视为演讲范例，原因除了排比句设喻新颖外，显然还与以色列听众心中对水的情愫有关。

在以色列文学作品中，水是永恒的主题。被称为现代以色列国父的西奥多·赫茨尔，在他的《新故土》一书中借小说主人公的口吻说：“只要有水和树荫，国家就会有一个非常伟大的未来”。在以色列小说家、散文家和剧作家亚伯拉罕·B·约书亚的小说《1970年初夏》中，水是纵贯全书的主题，强调只有水才能战胜贫瘠的沙漠。2018年去世的以色列当代最伟大作家之一阿摩司·奥兹，多次把水用作书名，如《触摸水，触摸风》《一样的海》等。……