“一战”中被忽视的群体

陶沙

塞内加尔裔法国作家达维德·迪奥普创作的小说《灵魂兄弟》（2018）讲述了“一战”期间为法国作战的塞内加尔土著步兵的故事。主人公阿尔法·恩迪亚耶因战友马丹巴·迪奥普在冲锋中惨死而陷入复仇的疯狂。之后他被送到后方，在那里，他对故乡和往事展开回忆。小说的最后，马丹巴的灵魂在阿尔法的身体里重生，他们成为真正的灵魂兄弟。

这部小说的翻译出版让中国读者关注到一个特别的群体——“一战”期间来自法属西非洲的塞内加尔土著步兵。这些非洲士兵背井离乡为法国作战，却被不平等对待，领取远低于白人士兵的抚恤金。这是一个在历史上长期被忽视的群体。《灵魂兄弟》以塞内加尔黑人士兵的视角，洞察战争的不义，思考人性，探索一片不曾触及的人类精神领域，带给我们灵魂深处的震撼。

小说中蕴含大量文化符号和隐喻，涉及塞内加尔人的信仰、荣誉、风俗等。作者利用这些元素构建了主人公的精神世界，巧妙地营造了“一战”欧洲战场和战前西非故乡的时空交叠，构建了善与恶、美与丑、生与死、文明与野蛮、和平与战乱等多重对比。这些矛盾的两极相互碰撞、交织，融为一体，难解难分，呈现出塞内加尔人的生命张力。

关于宗教

塞内加尔94%的人口信仰伊斯蘭教，从童年开始就进行每天5次的礼拜和斋月的斋戒训练。伊斯兰教教义影响民众生活的方方面面，渗透到所有塞内加尔人的行为习惯和思维方式中。《灵魂兄弟》中描绘的西非家园——甘焦勒，充满浓郁的伊斯兰风情：娶了四个妻子的老人；……