中西文化差异与英语词汇教学

史鸿梅

摘要：本文针对我国当今英语词汇教学现状进行了讨论，文章首先分析了中西文化差异导致的英语词汇教学差异，文章主要从词汇内容、词汇语义以及词汇在不同文化下覆盖的内涵量进行了讨论，通过分析中西文化差异导致的词汇教学差异能够有效地提高英语词汇教学水平。文章后半部分则主要针对如何提高中西文化差异学习提出了相应的措施，能够为英语词汇教学提供一定的支持，具有一定的參考价值。

关键词：中西文化;文化差异;词语教学

前言

在进行英语教学时，最终的目的便是培养学生的英语能力，能够通过英语实现不同文化之间的交流，了解彼此之间的文化差异，语言作为文化的载体能够在不同情况下传递双方的思想情感。而要有效的理解彼此之间的语言内涵，不仅需要理解语言的含义，还需要考虑其语言所处的文化环境，不同文化环境下的语言词汇所表示的内涵存在着较大的差异，因此在进行英语词汇教学时，需要对相应的文化进行教学，帮助学生理解词汇在相应文化环境下的具体应用方法，能够在后期实际应用英语时不会出现太大的错误。

1.英语词汇教学中洗文化差异现象

1.1由于文化差异存在词汇空缺

对于文化差异导致的词汇教学问题而言，其中最为常见的便是词汇空缺问题，由于所处文化环境不同，中西文化在日常生活中遇到的事物也会存在较大的差异，一些中……