徐佳甜


摘 要:2008年,镇江博物馆在丹阳沪宁高速公路和老沪宁铁路交叉口的一处台地上发现4座砖室墓,其中M4出土了一块明代买地券,报告作者将其定义为一则明代路引。买地券全文存在未释读、误读或漏读的部分,论文试图在原报告释文的基础上对买地券原文进行补释和分析,并说明其应为一块明代买地券,希望为以后的研究工作提供一个更完备的版本。券文从形式到内容都仿照现实生活中的地契,而非报告中所称的路引。
关键词:买地券;停棺不葬;镇江丹阳高楼村明墓
2008年10月至2009年2月,镇江博物馆为配合基建工作,在江苏省丹阳市大泊经济开发区内抢救性发掘一座明代墓葬(图1),编号为M4。其发现时已经被高铁施工破坏,墓室也被挖掘机破坏,后期又回填建筑垃圾,边缘可见有木棺的木材。根据残剩的墓壁复原墓葬,墓室长3.12米,宽2.1米,残高1.16米,墓壁用巨大的城砖砌成,部分墓砖上刻有“丹阳县”“镇江府丹阳县”等内容。①
1 买地券原文补释
该买地券为砖质,正方形。正面竖刻券文24行,字间刻字格(图2)。背面四正四隅刻八卦,中间刻一符箓,符箓中下部书“土公、土母、土皇帝”,周边各饰八卦符号(图3)。这方买地券原文刊登在《穿越长三角京沪、沪宁、高铁江苏段考古发掘报告》①。原文释读如下:
故气伏尸永不侵争/同永远为照/本□付墓中□道姚太蒋氏执照□□永为备用合/五帝使者女青律令□□二本一本奉上/助墓主裹□存亡悉皆□(吉)急急如/鼓气邪精不得干□□(有)居者永……