赵星植
(四川大学 外国语学院,四川 成都 610065)
社会符号学(socialsemiotics或sociosemiotics),顾名思义,是指探究社会文化语境中的符号表意与互动的学科。它既关心社会与文化对符号表意的影响,也关注符号表意对社会意识形态建构的作用。因此,“社会”一词在这里作广义理解,即社会符号学关注符号文本与文本外部现实世界的相互关系。因此,该学科所覆盖的领域非常广,也较难有清晰的定义和学科边界。正如现任国际符号学会主席、《社会符号学》(Social Semiotics)期刊主编保罗·科布利(Paul Cobley)所言,社会符号学“是不加定义的”,因为它是一个伞形术语,关注符号在“各种社会意义塑造活动中所采取的具体策略”[1]132。
社会符号学在当代发展的一个主要分支,便是学界所公认的社会符号学英-澳学派(The British-Australian School of Social Semiotics)[1]134。在 方法论上,该学派主要以澳大利亚系统功能语言学家韩礼德(M.K.Halliday)的社会语言学理论为基础,并融合了巴尔特的传媒符号学理论、福柯的话语与权力理论,以及其他传播学研究中的批判理论模式。该学派在当今已产生了极大的影响力,尤其是开辟了批评性话语分析(criticaldiscourseanalysis)这一领域,让其成为符号学分析的一个重要理论工具。这一方法论发展到现在,显然已经突破了地域或学派的限制,成为社会符号学研究中的最基本范式。
“社会符号学”之所以如此命名,缘于该学派的奠基人、澳大利亚系统功能语言学家韩礼德(M.A.K Halliday)的名著《作为社会符号的语言:从社会角度诠释语言与意义》(Language as social semiot⁃ic:The social interpretation of language and mean⁃ing,1978)。……