陈景元,周德庆
(广西师范大学文学院,广西桂林 541004)
构式语法认为,构式是“形式和意义的配对”〔1〕。构式化是“形-义”配对(即构式)的发展或创造〔2〕。当前,语言学家们关注的热点是传统语言环境下的构式化及历时构式化,很少关注网络环境下的构式化。那么,网络环境下的构式化与传统语言环境下的构式化相比,有什么特征和规律呢?
本文拟以“X 一时爽,一直X 一直爽”构式的形成和发展为例,探讨网络环境下的构式化。力图通过个案研究,为网络环境下的语言演变提供科学的理论阐释。
“X一时爽,一直X一直爽”构式,例如:
例[1] 熬夜一时爽,一直熬夜一直爽。(搜狐网,2019-02-14)
例[2] 买书一时爽,一直买书一直爽。(澎湃新闻,2019-04-19)
例[3] 单身一时爽,一直单身一直爽。(哔哩哔哩,2019-03-03)
例[4] 丁克一时爽,一直丁克一直爽?第一批丁克族后悔了吗?(搜狐网,2019-09-10)
自2019年初开始,该构式被广泛应用于新媒体文章标题之中。在网络环境下,“X 一时爽,一直X一直爽”传播速度加快,使用频率骤升,迅速演化为一个网络流行构式。目前学界尚未有学者对该构式进行过相关的研究,因此很有研究的必要。
网络空间最先开始使用的是“X一时爽,全家火葬场”构式,用于网民对厌恶的行为或者与法律、道德、礼仪相违背的行为的咒骂。由于句尾押韵顺口,在2009年作为咒骂的惯用句式在百度贴吧流传开来,例如:
例[5] 造谣一时爽,全家火葬场!(百度贴吧)
例[6] 删帖一时爽,全家火葬场!……