铁 梅
我看见你鲜花般柔嫩的躯体上结出果实,姑娘啊。
它是并蒂的石榴还是苹果悬挂在那里?
作为这个妙不可言的比喻的创造者,诺比提是十八世纪最多情和倒霉的一个诗人,命运总是让他遇到人世间最美的姑娘,而这个姑娘对他实施了诱惑之后,又总是对他不屑一顾,并且命运还不满足,还要为诺比提安排一堆情敌。
由于诺比提对命运安排与其相见的美女心中燃起无边欲火,使他自己在煎熬中自我怜惜,他处在孤独与绝望中,他的身体也在变得虚弱,因而爱情使他处于弱势地位,他举起了白旗,为了爱情,他什么都可以不要了。
诺比提与匈牙利的裴多斐不同,后者是“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,二者皆可抛。”而诺比提由于人生太过于坎坷,颠沛流离,他太渴望得到一颗能够与之相伴的心,由于总是失望,诗人也渐渐变得敏感与脆弱,他甚至变得胆小,他愈爱一个姑娘,姑娘在他的眼中就会变得愈加可怕。
她若用眼角一瞟,
我的心就会被她利箭般的目光,
刺得鲜血淋淋……
你那双媚眼上的睫毛根根像脱弦的利箭,
它们射穿了我的心……
她抖动的细眉如利箭,
正把我这个可怜虫射中……
她若瞟我一眼,
目光会像利箭射入我的胸膛……
尽管诺比提很害怕疼痛,但他又是多么渴望被射中啊,也许诺比提已经知道自己的宿命,要无奈地接受一种快乐着的痛,在自己心上插一把蘸着蜂蜜的刀,要知道那样的话伤口流出的不仅仅有血,还有诗歌。