


2020年12月14日,日本京都清水寺森清范住持手提一支巨大的毛笔,在纸上挥毫写下了2020年的年度汉字——“密”。
由日本汉字能力检定协会组织的这次评选,共收到来自日本全国各地的208025张选票,“密”以28401票脱颖而出,成功当选。排名第二的汉字是“祸”,而第三名是“病”。从前三名不难看出,避疫是2020年的主题。
同处于汉字文化圈的新加坡与马来西亚两地也公布了2020年的年度汉字,分别是“罩”和“疫”。
日本民众推选“密”的最常见理由是在面对新冠肺炎疫情蔓延的恐惧不安中,人们从与家人、朋友的亲密关系中获得了宁静与力量。也有人认为选择“密”字,是因为人们意识到疫情期间应该避三“密”——密闭、密集、密切接触。
“密”的本字是“宓”,甲骨文写作,看起来就像一间重兵把守的密室。
金文在下面加了个“山”——,表示机要密室重如山。
小篆根据金文确定了“密”的字形——。“密,山如堂者”,表示“不公開,秘密”,进一步引申出“关系近,感情好”等意思。
“宓”则成为另一个字——,意思是“宁静”。“宓,安也。”
“宓”也作为形声字中的声旁,表示读音。形声字“蜜”的小篆字形,下半部分很像一条虫,表示蜜与蜜蜂这种虫子有关。
我们都知道,蜂蜜是多么清香甜美,所以“蜜”引申为令人愉悦幸福的感觉。阳春三月,油菜花开满大地,蜜蜂嗡嗡嗡四处奔忙,你是不是感受到空气中芬芳迷人的甜蜜?