乔迪初见小红马

乔迪这会儿看得见东西了。他盯着分隔厩，惊得连连后退。

一匹红色的小马驹盯着马厩外的他。耳朵由于紧张而前张，小眼神隐隐透出桀骜不驯。皮毛粗糙厚实，就像艾尔谷犬，长鬃毛纠缠在一起。

乔迪又惊又喜，哑口无言，呼吸急促。

“好好给它刷毛，”父亲说，“让我知道你不好好喂它或者不打扫马厩，分分钟卖掉它。”

乔迪受不了再看小马驹的眼神。他盯着自己的手看了一会儿，怯生生地问：“我的？”

没人吱声。

他伸手去够。小马驹的灰鼻子靠近了些，响亮地嗅探，接着向后收嘴，牙咬住了乔迪的手指。小马驹上下摇头，似乎乐不可支。

乔迪审视有点青肿的手指。“哦，”他骄傲地说，“哦，想不到它还会咬人。”

两个男人放声大笑，有点如释重负。

卡尔·提夫林离开牲口棚，一个人走上山坡，因为他觉得有点难堪。比利·巴克还在。比利·巴克更好说话。乔迪又问一声——“我的？”

比利摆出专业人士的腔调，“当然！是你的，如果你小心照顾它，正确驯服它的话。我会教你怎么做。它还是头小马驹。这段时间你还不能骑它。”

乔迪再次伸出青肿的手，这次小红马同意让他摸鼻子。

“我应该去搞一根胡萝卜，”乔迪说，“你们从哪儿把它弄来的，比利？”

“从治安官的拍卖会上，”比利回答，“萨利纳斯有个机构破产了，负债累累。治安官正在拍卖他们的东西。”

小红马抻了抻鼻子，把额毛从不羁的双眼前甩开。乔迪摸了摸它的鼻子，小声问：“有没有——马鞍？”

比利·巴克大笑，“差点忘了。跟我来。”

他到马具房取了一副小马鞍，红色的摩洛哥山羊皮。……