穿越时空的蓉欧对话

李卉嫔

“好一朵茉莉花，满园花开香也香不过它。”“Che bella cosa e’na jurnata’e sole， n’aria serena doppo na tempesta！（多么辉煌，那灿烂的阳光，暴风雨过去后，天空多晴朗！）”……9月17日，中意文化交流城市会客厅中心广场上，意大利歌手惜娅（Alessia Raisi）分别与成都童声合唱团、中国歌手唐翰章联袂演绎的中意经典歌曲《茉莉花》《我的太阳》拉开了“2021成都·欧洲文化季”的帷幕。

由成都市人民政府外事办公室联合德国、西班牙、意大利、波兰、英国、法国、奥地利、荷兰、捷克、匈牙利等欧洲国家驻蓉驻渝总领事馆，以及成都友好合作关系城市意大利博洛尼亚，将带来艺术展、音乐会、线上论坛、“云”游博物馆等10余场极具特色的文化活动。本届文化季将持续到2022年1月，在全球疫情持续蔓延的当下，市民不出国门，就能观赏到欧洲文化的精粹。

源远流长的文化交流

“成都的主街道很宽，用砂岩板铺得整整齐齐。街道上虽熙熙攘攘，但人们却不推推搡搡，显得井然有序。”100年前，来自德国的弗瑞兹·魏司夫妇在中国西南地区游历的日记中这样描述了对成都的喜爱。

魏司夫妇还用“镜头”记录下大量关于四川、重庆、云南等地弥足珍贵的瞬间，再现包括纤夫、船家、商贩等百姓的生活。

100年后的今天，中国实现了前所未有的快速发展，创造了令人瞩目的“东方经济奇迹”。德国知名摄影师托尔思藤·舒曼、中國资深摄影师张晓等中德艺术家沿着魏司夫妇作品的脉络，通过实地拍摄与创作，再次用镜头记录天府之国、大美西南。如今，两代人的摄影作品以一场跨越百年时空的艺术对话，展现了中国西南地区的百年变迁;通过历史与现代的同台演绎，体现了中德文化交流的源远流长。