卷首语

文/王 强（江南大学 设计学院）

中国传统造物源于中国人特有的生产、生活方式及审美意识，蕴含了中国人的设计符号、设计情感与价值体系。它在长期延续的发展过程中孕育出诸多优秀的造物智慧，形成了自身较为完善的“艺术体系”与“话语体系”。近年来传统造物的研究热度逐年升温，“造物设计”“造物思想”“造物文化”等成为研究热点。研究思维从对静态的器物研究，到关注“人—技术—物—环境”的互动关系，注重造物设计中的物质因素、技术因素与文化观念。随着传统造物研究领域的延伸与扩展，在研究范式与观念创新等方面有着较为迫切的需求，势必走向多学科兼容、跨学科整合的交叉性研究。因此，如何在设计学范畴下，从多学科视角对传统造物在历史发展过程中创造的物质文化、精神文化进行观照与思考，推动有中国特色理论体系的构建，以及在全球共享的设计新体系中展现“中国智慧”，将是传统造物极为重要的研究课题。

本期特别策划以“传统造物”为专题，特别邀请了苏州大学张朋川教授、大连工业大学曾慧教授与徐州工程学院姚君洲教授。他们分别以陶瓷、带钩与汉画像石等器物为载体，从造物本体的形态、选材、工艺、功能等设计要素出发，探讨传统造物的物理形态和意向功能，对传统造物的历史情景进行还原。张朋川教授以“模制陶器向模制青铜器的转换”“青铜礼器向原始青瓷的转换”“青铜礼器向南宋官窑瓷器的转换”3个案例展开，论证新的工艺材料与技术转换促使了新的工艺品种的出现。……