中国照明学会关于免费提供技术报告CIE 227:2017中文版的通知

国际照明委员会(CIE)将于近日发布技术报告CIE 227: 2017 《Lighting for Older People and People with Visual Impairment in Buildings》(适合老年人与视觉障碍人群的建筑光环境)的中文版本。该报告中文版由中国照明学会组织专家完成翻译、审稿等工作，是中国照明学会翻译的第二本CIE出版物，以供我国照明科技工作者参考使用。中国照明学会可向全体会员免费提供技术报告CIE 227: 2017中文版。各会员若有需要，请联系中国照明学会秘书处领取。

该报告共153页，包含中文译文及英文原版。报告总结了针对视力正常的健康老年人(定义为50岁及以上)和低视力人群的室内空间(如办公室、公共空间和住宅)照明和视觉环境的照明建议，并将CIE 196：2011中所述的指南应用到实际解决方案中。报告包含三方面内容：(1)照度的建议，从现有的老年人视觉模型的模拟中得出。(2)通过回顾最近的文献来获知关于光线如何帮助低视力的人看见物体的研究进展。(3)照明从业者如何为低视力人士设计合适的视觉环境的设计指南。

特别提醒：请大家注意保护知识产权，领取的出版物禁止以任何方式发布到网上，且禁止复印和二次分发，否则将被视为侵权。请大家务必遵守。

联系人：宫寅慧 电话：010-65815905，13488761614(微信同手机号)

邮箱：cies19870601@163.com