传统空间元素在城市景观中的应用
——以济南泉乐坊为例

毛晓晖

（山东建筑大学建筑城规学院，山东 济南 250101）

0 引言

随着现代社会的发展，城市景观设计中逐渐缺乏传统元素。济南是一个有着深厚历史古韵的城市，如何将这些传统元素与城市景观结合，使之既能传承传统又具有现代化特色，是城市景观学需要探索的一个课题。

1 城市景观设计中传统与现代的关系

现代是历史的延续，是文化发展到最新阶段的节点，传统与现代一脉相承。现代的城市景观学应该从传统中找寻文化内涵，而不能简单地否定传统元素。而且，从哲学角度来看，传统与现代不一定是新与旧的关系。新事物是指不断前进和上升的、具有前景的事物，符合客观发展规律，不因出现的早晚决定。传统元素只要符合发展规律，并且能够为现代城市景观学所用，对于设计具有指导作用，便是新事物。现代主义对于城市景观学具有重大影响，它被认定为新事物故因此淘汰传统因素，所带来的后果必定是世界各地众多相似的城市景观，毫无地域特色。

2 济南传统空间元素类型

2.1 庭院空间

庭院空间与建筑空间不同，具有不确定性，相对于建筑空间来说是模糊的，像是室内空间与室外空间的中介。四合院作为北方传统民居，也是济南民居的主要形式。建筑包裹着庭院以轴线纵向排布开来，内部空间串联，形成整体。除了四合院形式的庭院空间，园林也是庭院空间的形式之一。济南的园林中能够代表庭院空间的要数传统庭园万竹园，作为典型的北方古典园林，其西院具有典型的古典园林景观，富有意境。……