“百啭无人能解,因风飞过蔷薇”

2021-03-31 04:27:41
祝您健康 2021年4期

清平乐 

〔宋〕黄庭坚

春归何处?寂寞无行路。

若有人知春去处,唤取归来同住。

春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。

百啭无人能解,因风飞过蔷薇。

【古诗今译】

春天回到了哪里?如此寂静孤单却找不到它回去的道路。若是有人知道春天归于何处,请将它唤回与我同住。可是春天去得无影无踪谁人又会知晓它的踪迹呢?除非问一问黄鹂。但是,它的叫声婉转多样,无人能够理解,因此只能默默看着它随着轻风飞过蔷薇去了。

【诗词赏析】

黄庭坚为苏门四学士之一,是江西诗派的开山祖师,生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。此作是他的一首惜春词,上片惜春在不知不觉中过去;下片惜春却无踪影可以追寻。用笔委婉曲折,层层加深惜春之情。作者以拟人的手法,构思巧妙,设想新奇,创造出优美的意境。全词构思新颖委婉,笔情跳脱,风格清奇。不但有峰回

路转之妙,还有超轶绝尘之感。

【养生解读】

人间四月天的收尾之时,一般都是蔷薇初绽的美丽时节。蔷薇花在中国已有悠久栽培历史,早在明代介绍栽培植物的著作《二如亭群芳谱》中已经有它的倩影。

蔷薇在中国代表爱情,可谓是“东方玫瑰”。我们在很多古装影视剧的镜头里也会看到这些缩影,比如用蔷薇做花篮,烘托喜气洋洋的气氛。即便是如今的婚庆,很多新娘手上拿的花束也是用蔷薇组合而成的。如果是青年男女互赠红色蔷薇花,一般寓意初恋之情。若是婚姻嫁娶,赠送红色或粉红色蔷薇花表示祝福新人婚姻美满、幸福吉祥。……

登录APP查看全文