寸楷有深意,片语藏机锋

2021-03-31 12:21月隐
大学·课外阅读 2021年2期
关键词:侍萍周萍公馆

月隐

《雷雨》虽是曹禺的第一部话剧作品,却无疑是他流传最广的代表作。戏剧主要以对话的形式呈现,而《雷雨》中的对话,包含有大量的潜台词和细节,既暗示了人物的心理、丰富着人物的形象,也为情节的发展做了暗示,有着充分的戏剧张力。

一、一语双关,暗藏机锋

在话剧中,“双关”是指话语不仅有表层含义,还有言外之意。《雷雨》中一语双关的现象比比皆是,这是因为剧中的人物大都是聪明人,他们自己本身就揣着不少秘密,而又想探知别人的秘密。所以,他们说起话来都是话中有话,蕴含着丰富的潜台词。

比如,在戏剧的第一幕中,鲁贵对四凤说周公馆内“闹鬼”。这里的“鬼”当然不是指什么鬼怪,而是鲁贵在搬弄故事,巧妙地告诉四凤,周萍和蘩漪之间有问题。他没有明确说出是什么问题,但听者已有所领悟。用“闹鬼”一词,说明在鲁贵的眼里,这些有钱人都是违背人伦道德的“鬼”,周公馆就是一个不干净的“闹鬼”的地方。再如,蘩漪隐约知道四凤和周萍的恋情后,就想套出四凤的话加以证实。而在套话开始时,蘩漪说天气闷热,自己“简直有点喘不过气来”。这里的“喘不过气”,不仅是因为天气,更说明蘩漪此刻的心里积蓄着“高压”,她对周萍和四凤之事既愤懑,同时也郁结于心。又如四凤给蘩漪端来药的时候,蘩漪说道:“这些年喝这种苦药,我大概是喝够了。”此处蘩漪表面上是说药很苦,但她内心真正想要表达的是在周公馆的日子就是受苦,而自己吃尽了苦头,忍受得太久了。

之后周萍为躲避家中的烦心事,打算到工地去,蘩漪恰好碰上他,便问:“我怕你是胆小吧?”周萍不明白,蘩漪再说:“这屋子曾经闹过鬼,你忘了?”蘩漪的话,既是对周公馆内几乎每个人都藏着不为人知的龌龊秘密的讽刺,也暗指周萍心里有鬼,才急于逃离周公馆。这一段对话发生时,周冲也在场,蘩漪不想让周冲知道内情,因此话中有话的意味十分明显。

双关手法的运用,不仅有利于《雷雨》中人物形象的刻画,在试探性和暗含深意的对话里制造戏剧冲突,也使《雷雨》的语言有着丰富的余味。

二、精准刻画人物

话剧是一种以对话为主的戏剧形式。在舞台上,人物的所思所想,基本都要通过台词,再附加神情和动作反映出来。《雷雨》的台词简短有力,不仅潜台词丰富,还充满细节,值得我们仔细体会。

侍萍来周公馆时,正好遇到了外出回来的周朴园。两个人时隔多年再相遇,周朴园已认不出成为老妇人的侍萍,可就在他让侍萍关窗之后,忽然觉得这人有些熟悉,于是叫住她,问她姓名及家乡。当知道侍萍也来自无锡时,周朴园试探地问她是否知道发生在无锡的一个姓梅的姑娘的事。

在他们接下来的对话中,侍萍如同是在说别人的事一样地说起了自己的过往,而周朴园分别说了三个“哦”。当侍萍说自己倒也认识一个姓梅的姑娘时,周朴园说:“哦?你说说看。”这一个“哦”字后打了一個问号,周朴园是在故作轻松地问,他既期待侍萍说的就是梅侍萍,但又怕是。当侍萍说梅姑娘跳了河,周朴园:“(痛苦)哦!”这里的“哦”是以感叹语气说出来的,暗示了周朴园虽有心理准备,但旧事重提,他的内心难免波澜四起。之后,因为已经确认侍萍认识的梅姑娘就是自己认识的那个,周朴园激动的心情慢慢平复,因此在侍萍详细说完梅姑娘跳河的事时,他的口气有些平静,只“(汗涔涔地)哦”了一声,可见他的心虚。

周朴园从猜测到证实到激动再到平静,他的心理就从这三个“哦”和点号的变化,以及括号里的提示词,精准而细腻地表现了出来。接下来,剧本里写周朴园“(抬起头来)你姓什么?”“抬起头来”这一提示,准确地抓住了周朴园仿佛瞬间意识到什么、非常吃惊的感觉。于是他又问了一遍侍萍姓什么,这次问的情绪与之前有所不同,多了几分怀疑与惊愕,所以他“抬起头来”,动作幅度有所变大。等到侍萍透露了真实身份后,周朴园立刻从缅怀过往的状态中跳出,“忽然严厉地”问侍萍:“你来干什么?”话锋一转,周朴园自私、冷酷的性格就暴露了出来。

在侍萍与周萍的第一次见面中,侍萍的话也有值得品味的细节。比如,她说“你是萍—— 凭,——凭什么打我的儿子”和“我是你的——你打的这个人的妈”,这两句话差点暴露了真相,但及时地以谐音字和语句的转换圆了过去。周萍对此不知情,但读者和观众却可以清晰地感受到侍萍此刻见到儿子激动无比却又不能相认的矛盾心理。

三、暗示剧情的发展

《雷雨》中的潜台词不仅传神地刻画了人物,精准捕捉了人物心理,而且还起到了暗示剧情发展的作用。这里我们以具有象征性的雷雨环境进行详细的说明。

在第一幕人物还未出场时,曹禺就这样介绍了戏剧场景:“屋中很气闷郁热逼人,空气低压着。外面没有阳光,天空灰暗,是将要落暴雨的神气。”而四凤一上场,就说了句“喝,真热”,蘩漪也常常说太热、大雨就要来了之类的话,这都表明周公馆笼罩在一片压抑而烦躁的氛围里,是在为后面的剧情“预热”,暗示读者和观众将有不好的大事要发生。

在第二幕中,天气仍然是阴沉的,并且“更郁热”,这暗示了剧情的进一步发展。接着,蘩漪在独处时,自言自语地说:“闷极了,热极了,这日子真过不下去了。”这不仅表明蘩漪被这个家压抑得快喘不上气,也表明剧情已经铺垫够了,马上就要进入“正题”了。于是,这之后我们看到侍萍与周朴园见了面、鲁大海的真实身份被揭开、侍萍看到了周萍但不敢相认等“大戏”连续发生。

在第二幕的结尾,蘩漪说:“好,你去吧!小心,现在(望窗外,自语,暗示着恶兆地)风暴就要起来了!”然后周朴园“(走到窗前望外面,风声甚烈。花盆落地打碎的声音)萍儿,花盆叫大风吹倒了,你叫下人快把这窗关上。大概是暴雨就要下来了”。虽然两个人的话都是在说天气,但也都是在提醒观众:戏剧的高潮就要来了。接着,第三幕在暴风雨的呼啸声中开始,随着暴雨的降落,人物之间的矛盾也在发酵、激化,而第四幕在雷电交加的雨夜“奏响”了“高潮”的信号,所有人的秘密都暴露了出来,让读者和观众看到了这个封建家庭里的黑暗与罪恶。

从闷热到大风再到暴雨,曹禺通过对雷雨环境的设计和人物台词的暗示,一方面告知了观众和读者整出话剧的节奏,另一方面也代表着剧里的每个角色都将受到一场雷雨的洗礼,并且这场洗礼最终从角色蔓延到观众和读者身上。所有人都将在《雷雨》极具张力的台词的冲击下,感受到雷雨般的震撼。

猜你喜欢
侍萍周萍公馆
“素养为本”的高中化学课型研究
《雷雨》剧本内容梗概
不要误解了周朴园
爱与虚伪
Vanke’s Empire
由《雷雨》节选中的舞台说明浅析周朴园对侍萍的感情
山洞抗战遗址群掠影
尚·公馆 耀世登场
试析周朴园认出侍萍前的心理过程
旧时公馆风月 无尽牡丹佳期