“对牛弹琴”鄙视的只有牛吗?

2021-03-31 12:21:56
大学·课外阅读 2021年2期

对牛弹琴:

①指对着蠢人谈论高深的道理(主要讥讽听话的人)。②指说话不看对象(主要讥讽说话的人)。

我们有时会说,“跟某人说话简直是对牛弹琴”,意思是不明事理的某人就如同一头愚笨的牛。可反过来想,牛在无形之中就这样被鄙视了,心里说不定也感到委屈。这个成语为什么如此鄙视牛?鄙视的又真的只有牛吗?

“对牛弹琴”这个成语出自汉代牟融的《牟子理惑论》:“公明仪为牛弹清角之操,伏食如故,非牛不闻,不合其耳也。转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听。”

这是说春秋时代的某个春日,阳光明媚,和风煦煦,引得当时赫赫有名的鲁国音乐家公明仪乐兴大发,情不自禁地就为不远处的牛献上了名为“清角”的乐曲,此曲相传是黄帝在泰山聚会众鬼神时而作的乐曲(此说法出自《韩非子·十过》),曲调高深悲烈;然而一曲弹奏罢了,那牛仍头也不抬地只顾吃草。由此,人们便将“犯错”的矛头指向了老实巴交的牛,用“对牛弹琴”这一成语来讥笑那些听不懂别人说话的蠢人。

然而,牛并不是没有听见琴声,只是它根本不懂音乐。如果换成蚊虻的嗡嗡声或者小牛的哞哞叫声,牛即刻就会直起耳朵,摆动尾巴,徘徊踱步,认真地听。

所谓“道不同,不相为谋”,我们办任何事情都必须从实际出发,因地制宜。“陽春白雪”引起的是志同道合者的共鸣,“清浅通俗”吸引的是兴趣相通者的加入。

对于牛来说,比起“清角之操”,远不及几根青草来得实惠和真诚。对于人来说也是如此。……

登录APP查看全文