照见大学出版的现实与理想

文|易文娟

[美] 马克斯·豪尔 著

李广良 张 琛 译

浙江大学出版社

出版：2020年4月

定价：59.00元

诚如《哈佛出版史·译后记》所言，“大学出版社想要发展好，归根到底还是要处理好与大学、学术、商业之间的关系”，这是大学出版的指导思想。实际操作中，大学出版社要出版高水平学术著作，提升自身以及母体大学的学术声誉，需要大学管理者、出版社经营者、学者、作者、编辑、设计、排版、校对、印制、宣传、发行等多种角色共担使命、一起坚守。

《哈佛出版史》的原作者马克斯·豪尔曾在1960—1973 年间担任哈佛大学出版社的第一位社会科学编辑，也许是因为其长期工作在大学出版一线，熟悉出版流程，这本《哈佛出版史》除了涉及出版社的定位、与母体大学的关系、出版人的素养、历史经验与知识创新等宏观层面的叙述，它的可贵之处还在于，它还关照到了大学出版具体工作中的每个环节，并对参与大学出版的每种角色都体现了最大程度的同理心；不仅向读者展示了哈佛社历史上那些经久不衰的学术精品，也诚实地呈现了那些光荣与伟大背后的失败案例，细节动人、故事可读。笔者作为长期工作在大学出版一线的编辑，读来尤其觉得亲切，一口气读完，仿佛置身书中，随之喜随之忧，最终发现尽管大学、年代、体制、发展阶段等都不同，但学术出版的本质和使命、艰难和困惑、环境和评价却都是一致的。书中探讨了很多哈佛社曾经经历、当下我们仍在经历的问题，比如“补贴书”与“畅销书”，良好的财务状况是出版社存续的现实基础，畅销、传世是理想、是使命，这两者如何互相支撑甚至互相转化，《哈佛出版史》的历史经验也许可以给我们一些启发和激励。……