摘 要:在2015年获得诺贝尔文学奖后,阿列克谢耶维奇,这位白俄罗斯作家逐渐进入了大众的视野,她的作品也因为独特的写作风格和震惊世界的故事背景而受到人们的广泛关注。《切尔诺贝利的祭祷》作为阿列克谢耶维奇复调写作的代表作之一,在这部书的每一个故事中都深刻地体现着俄罗斯民族特有的“聚合性”思想,本文运用文本分析的方法,通过分析这部书中“自由性”和“统一性”这两个“聚合性”的基本因素来分析书中特有的“聚合性”主题,进而体现出其中独特且伟大的民族精。
关键词:切尔诺贝利 聚合性 民族精神
一、小说作者与内容简介
《切尔诺贝利的祭祷》(Чернобыльская молитва)的作者斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇(Светлана АлександровнаАлексиевич)于1948年出生于苏联斯坦尼斯拉夫,毕业于白俄罗斯国立大学(现明斯克大学)新闻系。在成为一名作家之前,其职业是一名白俄罗斯记者,因此与其他书写战争文学的作家不同,她更加善于用记者的方式,通过与当事人进行面对面的访谈来创作纪实文学,著作有《战争中的非女性面孔》(У вщйны женское лицо)、《最后的见证者》(Последние свидетель)、《锌皮娃娃兵》(Цинковые мальчик)、《切尔诺贝利的祭祷》(Чернобыльская молитва)和《二手时间》(Время секонд хэнд)。在这些纪实文学中,她以记者的视角记录并还原了第二次世界大战、阿富汗战争、苏联解体、切尔诺贝利核事故等人类历史上的重大灾难和事件。她特有的写作方式以及对人类重大事件的关注,使她先后获得了包括瑞典笔会奖、德国莱比锡图书奖、美国国家书评人奖、德国书业和平奖等在内的多项大奖,并在2015年获得了诺贝尔文学奖。……